viernes, 31 de agosto de 2018

Kokobop Exo letra Koreanos y español simultaneo






KO KO BOP by EXO 

 

Shimmie shimmie Ko Ko Bop

I think I like it
Creo que me gusta
긴장은 down down
Pon tu guardia abajo, abajo
부끄러 말고
No te avergüences
어지러운 마음속에 내가 들어가
Avanzo en mi camino dentro de tu corazón mareado
익숙한 부드럽게 네게 번져가
A través de ti suavemente como algo familiar
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo es una noche tranquila
Ah woo 위한 밤이야
Ah woo toda una noche para ti
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
Incapaz de evitarlo me enamoro de ti, sí, sí
너의 몸짓에 취해가 Yeah yeah
Me embriago con tus movimientos, sí, sí
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
Olvídate de lo que sabías de mí hoy
숨겨둔 본능이 Shimmie up
Los instintos ocultos, shimmie arriba
It goes down down baby
Está bajando, bajando, cariño
리듬에 온몸을
Deja que tu cuerpo siga el ritmo
It goes down down baby
Está bajando, bajando, cariño
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Déjalo ir y grita "oh" estamos oh
We going Ko Ko Bop
Estamos yendo a Ko Ko Bop
Hey!
¡Hey!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Creo que me gusta
조금씩 down down
Poco a poco déjalo ir
수줍어 말고
No seas tímida
누가 뭐래도 신경 쓰지 말어
No prestes atención a lo que dicen los demás
지금 이대로 아름답기만
Sólo sé hermosa como ahora mismo
멈춰버렸음 Baby are you down?
Quiero tiempo para detenerme de este modo, cariño, ¿estás de acuerdo?


Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo es nuestra última noche
Ah woo 둘만의 밤이야
Ah woo una noche para los dos
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
No estés nerviosa y ven a mí, sí, sí
모든 내게 맡겨봐 Yeah yeah
Deja todo para mí, sí, sí
점점 풀려 가는 고삐 내려놔 오늘
Lentamente pierdes el control, deja ir todo hoy
눈치 보지 말고 Shakin' up
No importa lo que piensen los demás, sacúdete
It goes down down baby
Está bajando, bajando, cariño
리듬에 온몸을
Deja que tu cuerpo siga el ritmo
It goes down down baby
Está bajando, bajando, cariño
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Déjalo ir y grita "oh" estamos oh
Break it down now
Rómpelo ahora
Hey!
¡Hey!
We go down now
Estamos bajando ahora
(Listen!)
(¡Escucha!)
밤은 깊어도 빛나는
En la noche profunda que resplandece brillante
너의 눈빛이 내게 말해
Tus ojos me dicen todo
기분 좋은 원하고 있어
Te quiero en esta gran noche
알아 It's ok 이제 시작해
Lo sé, está bien empieza ahora
Let's go!
¡Vamos!
It's about to go go
Es sobre ir, ir
Down down baby
Abajo, abajo, cariño
리듬에 온몸을
Deja que tu cuerpo siga el ritmo
It goes down down baby
Está bajando, bajando, cariño
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Déjalo ir y grita "oh" estamos oh
Going Ko Ko Bop
Yendo a Ko Ko Bop
Down down baby
Abajo, abajo, cariño
귓가에 속삭여
Susurra en mi oído
It goes down down baby
Está bajando, bajando, cariño
맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Quemas mi corazón, oh, estoy loco, oh
Going Ko Ko Bop
Yendo a Ko Ko Bop

Cr: Music MATCH

0 comentarios:

Publicar un comentario