• Traducciones de canciones kpop

    Puedes encontrar en mi blog traducciones desde ingles, español, romanji o su letra original, si quiere conocer que dice una, solo pidela

  • Visita nuestra pagina en Facebook

    Compartimos los videos nuevos en kpop todas las semanas ademas puedes visitar mi canal en youtube https://www.facebook.com/BellsWorldCR/

  • HALLYU KPOP FEVER

    TODO SOBRE NOTICIAS DE KPOP EN ESPAÑOL, SINGLES NUEVOS TODOS LOS VIERNES

domingo, 25 de febrero de 2018

KIM JONG HYUN -LET ME OUT (hangul, español)


El es alguien que no voy a poder olvidar jamás .... esta letra tan llena de dolor y angustia nos identifica a muchos ...
Fue una carta de auxilio que leímos muy tarde ...
Que tu ejemplo sirva para sanar corazones y salvar vidas....
Poeta.....
Descansa en paz.....


Let me out

Letra original
시선이 떨어진 건 널 잃어서가 아니야 그냥 난 널
죽도록 보고파도 안을 수 없단 걸 알아 당연히
우리 손이 놓아진 그때부터 내 두 눈이 멀었어
이제 누구라도 좋아

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘

못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

너의 눈이 차갑게 날 감싸도
난 이미 몸을 버렸어
이젠 아무래도 좋아

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘

제발 날 도와줘

날 용서할 수 없는 난
그래 널 용서할 수 없는 난
계속 날 울리고 또 너를 그리고 옛날을 원하고 있어
좀만 더 가면 돼 한 발짝만 더 디디면 모든 게 끝나
미련하게 잡고 있지마 날 그만 놓아줘
(이젠 아무래도 좋아)

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

Traducción al español

Mi línea de visión ha caído, no es porque te haya perdido
Pero sé que aún no puedo sostenerte, te extraño a morir
Incluso desde que soltamos nuestras manos, me he quedado ciego
Ahora no me importa quién es

Alguien por favor sostengame, estoy cansado de este mundo
Alguien por favor limpieme, estoy empapado en lágrimas
Alguien por favor, que noté mis luchas primero

Por favor reconoce mi pobre persona
Por favor, ayúdame

Incluso si tus fríos ojos me envuelven
Yo ya arroje lejos mi cuerpo
Sea lo que sea, ahora ya no me importa

Alguien por favor sostengame, estoy cansado de este mundo
Alguien por favor limpieme, estoy empapado en lágrimas
Alguien por favor, que noté mis luchas primero
Por favor reconoce mi pobre persona
Por favor, ayúdame

No puedo peronarme a mi mismo
No puedo perdonarte a ti
Sigo haciéndome llorar a mi mismo, esperando a la tú del pasado
Solo necesito seguir un poco más, solo un poco más y todo se acaba
No te aferres totalmente, solo déjame ir
Sea lo que sea, ahora ya no me importa

Alguien por favor sostengame, estoy cansado de este mundo
Alguien por favor limpieme, estoy empapado en lágrimas
Alguien por favor, que noté mis luchas primero
Por favor reconoce mi pobre persona
Por favor, ayúdame

Kim Jong Hyun .....